Feničs appell og begjæring om å gi nytt navn

desember 2011 utstedte Fero Fenič en uttalelse der han oppfordret Praha-Ruzyně flyplass i Praha-Ruzyně til å bli omdøpt til Václav Havel lufthavn. Ifølge Fenič er navnet Ruzyně mer et minne om det beryktede Praha-fengselet. Ifølge Fenič ville det ikke være en omdøping, men selve navnet på flyplassen, fordi det ikke er noe navn i navnet «Praha flyplass». Blant eksemplene han ga, listet han John F. Kennedy Airport i New York og Charles de Gaulle Airport i Paris.

Reklame- og markedsføringsbyrået Graffitti Networks har etablert nettsteder, www.letiste-vaclava-havla.cz og www.letistevaclavahavla.cz, for presentasjon og støtte av forslaget. Mediene har gjentatte ganger meldt fra om anken. Den ble signert for eksempel av Jiří Bartoška, Jaroslav Brabec, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská og David Černý. Frem til 29 desember 2011, i 10 dager, oppstod rundt 70 tusen underskrifter under internettbegjæringen.

Trinnene for å gi nytt navn

desember 2011 sendte Prague Airport Company en forespørsel til Office of Industrial Property om å registrere varemerker med formuleringen «Václav Havel International Airport in Prague» og «Vaclav Havel Prague International Airport». Dagmar Havlová, kona til den avdøde tidligere presidenten Václav Havel, tillot å omdøpe flyplassen etter sin mann til regjeringen i Tsjekkia i midten av januar 2012 [99]. Regjeringen skulle stemme over at Praha lufthavn omdøpte seg våren 2012.

Begjæringen mot å gi nytt navn fra kunstneren Mr Kellner

desember 2011 dukket det opp en anonym underskriftskampanje mot flyplassens omdøping på internett. mandag 27. desember tilskrev nettstedet Parliamentary Letters først sitt forfatterskap til milliardæren Petr Kellner, hvis selskap imidlertid umiddelbart kunngjorde at PPF-aksjonær Petr Kellner ikke har noe med begjæringen å gjøre og ikke støtter teksten på noen måte. Samtidig uttrykte han en mistanke om at hvis det ikke var en tilfeldig navnematch, kan det være en racket eller provokasjon som grovt påvirker rettighetene til PPFs aksjonær Petr Kellner. desember 2011, på fire dager, oppstod omtrent syv tusen underskrifter under begjæringen. På slutten av artikkelen i British Letters, kalt «På terskelen til det autoritære regimet» fra 13. Den gang sa underskriftsnettstedet om forfatteren:

Forfatteren av begjæringen, født 1956, var ikke medlem av SSM-pioneren, kommunistpartiet eller noe annet politisk parti, var ikke dissensende, og er fienden til alle totalitære systemer, både høyre og venstre.

Fra 1985 til i dag har han vært frilansmaler.

Petr Kellner

I slutten av januar 2012 publiserte Petr Kellner et åpent brev til regjeringen i Tsjekkia 30. januar 2012, der han tok til orde for «i det minste litt tilbakeholdenhet, spesielt til minnet om den avdøde ekspresidenten Václav Havel, som selv var en hardcore kritiker av å skape personlighetskulter før 1990», og han spurte, «regjeringen til å vurdere og revurdere dette trekket, som kan fremstå som et forferdelig signal for sivilsamfunnet, og som følge av dette kan det skape en presedens som ligner prinsippene for beslutningstaking langt før 1989 da maktapparatet til det tidligere regimet ble bestemt på en autoritativ måte, hvem som er, eller ikke er verdt beundring av innbyggerne i vårt land.» [105] På den tiden signerte mer enn 22 000 støttespillere begjæringen mot å gi nytt navn (under Fero Feničs begjæring om å gi nytt navn, var det over 81 000 underskrifter).

Andre reaksjoner

Havels tidligere sekretær, Vladimír Hanzel, uttrykte tvil om å gi nytt navn til flyplassen 27. Han sa at flyplassen var for mye av et kommersielt emne, og Havel hatet faktisk å fly. Han foreslo å navngi en institusjon som kunne bære Havels åndelige arv etter ham – et teater, bibliotek, universitet eller konsertsal.

Ifølge en undersøkelse utført av CVVM, var kritikerne av å gi nytt navn rådende over tilhengere blant allmennheten.

Avtalen fra regjeringen og omdøpingen

mars 2012 godkjente regjeringen forslaget om å omdøpe Ruzyně lufthavn til Václav Havel lufthavn Praha, på engelsk «Praha lufthavn – Vaclav Havel».

Mange bemerkninger om feil ordlyd oppsto samme dag. Václav Pinkava, sønn av forfatteren Jan Křesadlo, varslet redaktørene av iDNES.cz og Lidové noviny at i denne formuleringen betyr navnet at Václav Havel ble en flyplass, det vil si «Prague Airport Vaclav Havel», og han lurte på det manglende kommaet i Havels navn. Han stemplet navnet som en dårlig etterligning. Oversetteren og publisisten František Fuka, og Pavla Pohořálková fra språkskolen Glossa, bekreftet begge absurditeten til det godkjente navnet. Samferdselsdepartementet opplyste at Praha lufthavn selv foreslo navnet og at departementet ennå ikke er varslet om problemet. Flyplasstalskvinne Eva Krejčí forsøkte å forsvare navnet ved å si at noen ganger brukes det forkortede navnet over hele verden, for eksempel «Paris – Charles de Gaulle» i Paris i stedet for «Paris – Charles de Gaulle Airport» i Paris. Hun lovet imidlertid at selskapet fortsatt har noen måneder til å forberede den endelige versjonen av det nye navnet, og at den mest passende engelske ekvivalenten vil bli funnet. juni 2012 kunngjorde flyplassens talskvinne at etter konsultasjon med språkeksperter ble det engelske navnet omarbeidet og vil ta form av «Václav Havel Airport Prague».

oktober 2012, på årsdagen for Vaclav Havels fødsel, fant det sted en navneseremoni.

Selskapet, Praha flyplass, har imidlertid ikke endret navn

desember 2012, på kvelden for Verdens menneskerettighetsdag og ni dager før det første jubileet for Vaclav Havels død, ble en billedvev for å hedre Václav Havel kalt The Last Audience, opprettet i Frankrike ifølge et design av kunstneren Peter Sís, avduket i terminal 2 med deltagelse av Dagmar Havlová og utenriksminister Karel Schwarzenberg; Bildet ble opprinnelig brukt etter Havels død for forsiden av Hospodářské noviny avis. Opprettelsen av kunstverket ble initiert av Bill Shipsey, grunnleggeren av Art for Amnesty International. Kunstverket, verdt 1,5 millioner CZK, ble finansiert av musikerne Bono og The Edge fra U2, Peter Gabriel, Sting og Yoko Ono. Det vevde veggteppet på 5 × 4,25 meter viser en flokk hvite fugler i form av en mann som svever over elven og over byens silhuett på en mørk blå bakgrunn.