Feniča aicinājums un lūgums par pārdēvēšanu
Pēc Vāclava Havela nāves 2011. gada 19. decembrī Fero Feničs nāca klajā ar paziņojumu, aicinot Prāgas-Ružinas lidostu Prāgas-Ružinē pārdēvēt par Vāclava Havela lidostu. Pēc Feniča teiktā, vārds Ruzyně vairāk ir atmiņa par bēdīgi slaveno Prāgas cietumu. Pēc Feniča teiktā, tā nebūtu lidostas pārdēvēšana, bet gan faktiskā nosaukuma piešķiršana, jo “Prāgas lidostas” nosaukumā nosaukuma nav. Starp viņa sniegtajiem piemēriem viņš minēja Džona F. Kenedija lidostu Ņujorkā un Šarla de Golla lidostu Parīzē.
Reklāmas un mārketinga aģentūra Graffitti Networks ir izveidojusi tīmekļa vietnes www.letiste-vaclava-havla.cz un www.letistevaclavahavla.cz priekšlikuma prezentēšanai un atbalstam. Plašsaziņas līdzekļi vairākkārt ziņojuši par aicinājumu; to parakstīja, piemēram, Jirži Bartoška, Jaroslavs Brabecs, Terēza Brdečkova, Martins Bursiks, Vēra Časlavska un Deivids Černijs. Līdz 2011. gada 29. decembrim 10 dienu laikā zem interneta petīcijas parādījās aptuveni 70 tūkstoši parakstu.
Soļi ceļā uz pārdēvēšanu
2011. gada 23. decembrī Prāgas lidostas uzņēmums iesniedza Rūpnieciskā īpašuma birojam pieprasījumu reģistrēt preču zīmes ar vārdiem “Václav Havela starptautiskā lidosta Prāgā” un “Václav Havela Prāgas starptautiskā lidosta”. Mirušā bijušā prezidenta Vāclava Havela sieva Dagmāra Havlova 2012. gada janvāra vidū atļāva pārdēvēt lidostu sava vīra vārdā par Čehijas Republikas valdību.[99] . Valdībai bija paredzēts balsot par Prāgas lidostas pārdēvēšanu 2012. gada pavasarī.
Petīcija pret pārdēvēšanu no mākslinieka Kellera kunga
Sestdien, 2011. gada 25. decembrī, internetā parādījās anonīma petīcija pret lidostas pārdēvēšanu. Pirmdien, 27.decembrī, vietne “Parlamentary Letters” pirmo reizi savu autorību piedēvēja miljardierim Petram Kellneram, kura kompānija gan uzreiz paziņoja, ka PPF akcionāram Petram Kellneram nav nekāda sakara ar petīciju un tas nekādā veidā neatbalsta tekstu. Vienlaikus viņš pauda aizdomas, ka, ja tā nav nejauša vārdu saskaņošana, tā varētu būt rekets vai provokācija, kas rupji skar PPF akcionāra Petra Kellnera tiesības. Līdz 2011. gada 29. decembrim četru dienu laikā zem petīcijas parādījās aptuveni septiņi tūkstoši parakstu. 2012. gada 13. janvāra britu vēstuļu raksta ar nosaukumu “Uz autoritārā režīma sliekšņa” beigās tā autors Petrs Kellners atsaucās uz petīciju, kurā tobrīd bija parakstījuši nedaudz vairāk par 19 tūkstošiem. Toreiz petīcijas tīmekļa vietnē par autoru bija teikts:
Lūgumraksta autors, dzimis 1956. gadā, nebija SSM aizsācēja, Komunistiskās partijas vai kādas citas politiskās partijas biedrs, nepiekrita un ir visu totalitāro sistēmu, gan labējo, gan kreiso, ienaidnieks.
No 1985. gada līdz mūsdienām viņš ir ārštata gleznotājs.
Petrs Kellners
2012. gada janvāra beigās Petrs Kellners publicēja 2012. gada 30. janvāra atklātu vēstuli Čehijas Republikas valdībai, kurā iestājās par “vismaz zināmu savaldību, jo īpaši attiecībā uz mirušā eksprezidenta Vāclava Havela piemiņu, kurš viņš pats bija stingrs personības kultu radīšanas kritiķis pirms 1990. gada”, un viņš lūdza, lai valdība apsvērtu un pārdomātu šo soli, kas varētu šķist šausmīgs signāls pilsoniskajai sabiedrībai, un tādējādi tas varētu radīt precedentu, kas līdzinās lēmumu pieņemšanas principiem krietni pirms 1989.gada, kad autoritatīvi tika noteikts bijušā režīma varas aparāts, kurš ir vai nav mūsu valsts pilsoņu apbrīnas vērts. [105] Toreiz petīciju pret pārdēvēšanu parakstīja vairāk nekā 22 000 atbalstītāju (saskaņā ar Fero Feniča petīciju par pārdēvēšanu bija vairāk nekā 81 000 parakstu).
Citas reakcijas
Havela bijušais sekretārs Vladimirs Hanzels 2011. gada 27. decembrī pauda šaubas par lidostas pārdēvēšanu. Viņš teica, ka lidosta ir pārāk komerciāla tēma, un Havels patiesībā ļoti ienīst lidošanu. Viņš ierosināja viņa vārdā nosaukt iestādi, kas varētu nest Havela garīgo mantojumu – teātri, bibliotēku, universitāti vai koncertzāli.
Kā liecina CVVM veiktā aptauja, pārdēvēšanas kritiķi plašākā sabiedrībā dominēja pār atbalstītājiem.
Valdības līgums un pārdēvēšana
2012. gada 21. martā valdība apstiprināja ierosinājumu Ruzyně lidostu pārdēvēt par Václava Havela lidostu Prague, angļu valodā “Prague Airport – Vaclav Havel”.
Tajā pašā dienā radās daudzas piezīmes par nepareizo formulējumu. Vāclavs Pinkava, rakstnieka Jana Křesadlo dēls, paziņoja iDNES.cz un Lidové noviny redaktoriem, ka šajā formulējumā nosaukums nozīmē, ka Vāclavs Havels kļuva par lidostu, ti, “Prāgas lidosta Vaclav Havel”, un viņš brīnījās par pazudušo komatu. Havela vārdā. Viņš apzīmēja vārdu kā sliktu atdarinājumu. Tulkotājs un publicists Františeks Fuka un Pavla Pohořálková no valodu skolas Glossa apstiprināja apstiprinātā nosaukuma absurdumu. Satiksmes ministrija norādīja, ka Prāgas lidosta pati ierosinājusi nosaukumu un ministrijai par problēmu pagaidām nav ziņots. Lidostas pārstāve Eva Krejči mēģināja aizstāvēt nosaukumu, sakot, ka dažkārt saīsinātais nosaukums tiek lietots visā pasaulē, piemēram, “Parīze – Šarls de Golls” Parīzē, nevis “Parīze – Šarla de Golla lidosta” Parīzē. Viņa gan solīja, ka uzņēmumam vēl ir daži mēneši, lai sagatavotu jaunā nosaukuma galīgo versiju un tiks atrasts atbilstošākais angļu valodas ekvivalents. 2012. gada 4. jūnijā lidostas pārstāve paziņoja, ka pēc konsultācijām ar valodas ekspertiem angļu nosaukums ir pārstrādāts un iegūs formu “Václav Havel Airport Prague”.
2012. gada 5. oktobrī, Vāclava Havela dzimšanas gadadienā, notika pārdēvēšanas ceremonija.
Uzņēmums, Prāgas lidosta, nav mainījis savu nosaukumu
2012. gada 9. decembrī, Pasaules Cilvēktiesību dienas vakarā un deviņas dienas pirms Vāclava Havela pirmās nāves gadadienas, Francijā pēc mākslinieka Pētera Sīsa dizaina tika izveidots gobelēns Vāclava Havela godināšanai ar nosaukumu The Last Audience. atklāta 2. terminālī, piedaloties Dagmārai Havlovai un ārlietu ministram Karelam Švarcenbergam; attēls sākotnēji tika izmantots pēc Havela nāves laikraksta Hospodářské noviny pirmajā lapā. Mākslas darba radīšanu ierosināja Bils Šipsijs, organizācijas Art for Amnesty International dibinātājs. Mākslas darbu 1,5 miljonu CZK vērtībā finansēja mūziķi Bono un The Edge no U2, Pīters Gabriels, Stings un Joko Ono. Uz austa sienas paklāja, kura izmēri ir 5 × 4,25 metri, redzams baltu putnu bars cilvēka formā, kas lidinās virs upes un virs pilsētas silueta uz tumši zila fona.