フェニックの上訴と改称の申し立て
2011年12月19日のヴァーツラフ・ハヴェル氏の死後、フェロ・フェニッチ氏はプラハ-ルジニェの空港をヴァーツラフ・ハヴェル空港に改名するよう求める声明を発表しました。 フェニックによれば、ルジニェという名前は、むしろ悪名高いプラハの刑務所の記憶だという。 フェニックさんによると、「プラハ空港」という名称はないので、改称ではなく、実際の命名になるとのことだ。 その中で、ニューヨークのジョン・F・ケネディ空港やパリのシャルル・ド・ゴール空港の例を挙げた。
広告・マーケティング会社であるグラフィティ・ネットワークスは、提案のプレゼンテーションとサポートのためにウェブサイト、www.letiste-vaclava-havla.cz、www.letistevaclavahavla.cz を開設しています。 メディアは繰り返しこの訴えを報道しました。例えば、Jiří Bartoška、Jaroslav Brabec、Tereza Brdečková、Martin Bursik、Věra Čáslavská、David Černýが署名したものなどです。 2011年12月29日までの10日間で、約7万人分の署名が集まりました。
リネームへのステップ
2011年12月23日、プラハ空港会社は、「Václav Havel International Airport in Prague」及び「Vaclav Havel Prague International Airport」という文言の商標登録を工業所有権庁に申請しました。 亡くなったヴァーツラフ・ハヴェル元大統領の妻ダグマル・ハヴロヴァーは、2012年1月中旬、チェコ共和国政府に対し、夫の名を冠した空港の改名を許可しました[99] 。 プラハ空港の名称変更については、2012年春に政府の投票が行われる予定だった。
改称に反対する陳情書 アーティストのケルナー氏より
2011年12月25日（土）、インターネット上に空港の名称変更に反対する匿名の署名活動が登場しました。 12月27日（月）、ウェブサイト「Parliamentary Letters」は、まずその著者を億万長者のPetr Kellner氏としましたが、その会社は直ちに、PPF株主のPetr Kellner氏は請願とは無関係で、この文章を一切支持していないと発表しています。 同時に、もしランダムな名前の一致でなければ、PPFの株主であるPetr Kellner氏の権利に重大な影響を与える騒動、挑発行為ではないかとの疑念を示した。 2011年12月29日までの4日間で、約7,000人の署名が集まりました。 2012年1月13日付の『British Letters』の記事「On the threshold of authoritarian regime」の末尾で、著者のPetr Kellner氏は、当時1万9千人強の署名があった請願書に言及した。 当時、嘆願書のサイトには、著者についてこう書かれていた。
請願書の著者は1956年生まれで、SSM先駆者、共産党、その他の政党のメンバーではなく、異論もなく、右も左もすべての全体主義体制の敵である。
1985年から現在まで、フリーランスの画家として活動。
ペトル ケルナー
2012年1月末、ペトル・ケルナーは、2012年1月30日付でチェコ政府への公開書簡を発表し、「少なくともある程度の自制、特に1990年以前に自らカルト的な人格を作り出すことを強く批判した故ヴァーツラフ・ハヴェル元大統領の記憶に対して」と唱え、要請した。この動きは、市民社会にとって恐ろしいシグナルとなる可能性があり、結果として、旧体制の権力組織が権威ある方法で、我が国の市民の称賛に値するか否かを決定した1989年よりずっと前の意思決定の原則に類似した前例を作る可能性があります」と、政府は検討し直すよう求めています。” [105] 当時、22,000人以上の支持者が改名反対の署名をしていました（Fero Feničの改名嘆願書では、81,000人以上の署名がありました）。
その他の反応
ハベル氏の元秘書、ウラジミール・ハンゼル氏は2011年12月27日、空港の名称変更に疑問を表明した。 空港は商業的な対象が多すぎるし、ハベルは実は飛行機が大嫌いなのだ、と。 彼は、ハベルの精神的遺産を受け継ぐことのできる施設に、劇場、図書館、大学、コンサートホールなどの名前をつけることを提案した。
CVVMが行った調査によると、一般市民の間では、名称変更に批判的な意見が賛成派よりも優勢であった。
政府間協定と改称について
2012年3月21日、政府はルジニェ空港をヴァーツラフ・ハヴェル空港プラハ（英語名：Prague Airport – Vaclav Havel）に改称する提案を承認しました。
まさにその日、間違った言葉遣いに対する多くの指摘が生まれた。 作家Jan Křesadloの息子Václav Pinkavaは、この表現ではVáclav Havelが空港になった、つまり「プラハ空港 Vaclav Havel」を意味するとiDNES.czとLidové novinyの編集部に通達し、Havelの名前のカンマがないことに疑問を持ったという。 彼は、この名前を「下手なまねをした」とレッテルを貼った。 翻訳家・広報担当のフランティシェク・フカと、語学学校Glossaのパブラ・ポホジャルコバは、この名称が不合理であることを確認した。 運輸省は、プラハ空港自身がこの名称を提案し、運輸省にはまだ問題が通知されていないとしている。 空港広報担当のエヴァ・クレチーは、「パリでは『パリ・シャルル・ド・ゴール空港』ではなく、『パリ・シャルル・ド・ゴール』と略称を使うこともある」と、この名前を擁護しようとした。 しかし、新社名の最終版を作成するにはまだ数カ月かかるので、最も適切な英語表記を見つけると約束した。 2012年6月4日、空港広報担当者は、言語の専門家と協議した結果、英語名を作り直し、「Václav Havel Airport Prague」の形になると発表しました。
2012年10月5日、ヴァーツラフ・ハベルの生誕記念日に、命名式が行われました。
プラハ空港は社名を変えていない。
2012年12月9日、世界人権デーの夜、ヴァーツラフ・ハベルの一周忌を9日後に控え、アーティストPeter Sísのデザインに基づきフランスで制作された「The Last Audience」というヴァーツラフ・ハベル追悼タペストリーが、Dagmar HavlováとKarel Schwarzenberg外相が参加して第2ターミナルで除幕された（写真はハベル死後にHospodářské noviny新聞の一面に使用されていたもの）。 アート・フォー・アムネスティ・インターナショナルの創設者であるビル・シプシー氏の呼びかけで、作品制作が始まりました。 この作品は、U2のボノとエッジ、ピーター・ガブリエル、スティング、オノ・ヨーコなどのミュージシャンが出資した150万CZKの作品です。 5×4.25メートルの織物の壁掛けカーペットは、紺色の背景に、人の形をした白い鳥の群れが川の上と街のシルエットの上に浮かんでいます。