Feničev apel i molba za preimenovanje
Nakon smrti Václava Havela 19. prosinca 2011., Fero Fenič izdao je priopćenje u kojem poziva da se zračna luka Prag-Ruzyně u Pragu-Ruzyně preimenuje u Zračnu luku Václav Havel. Prema Feniču, ime Ruzyně više je sjećanje na zloglasni praški zatvor. Prema Feniču, ne bi se radilo o preimenovanju, nego o stvarnom imenovanju zračne luke, jer u nazivu “Zračna luka Prag” nema imena. Među primjerima koje je naveo naveo je zračnu luku John F. Kennedy u New Yorku i zračnu luku Charles de Gaulle u Parizu.
Agencija za oglašavanje i marketing Graffitti Networks uspostavila je web stranice www.letiste-vaclava-havla.cz i www.letistevaclavahavla.cz za prezentaciju i podršku prijedlogu. Mediji su više puta izvještavali o žalbi; potpisali su ga, primjerice, Jiří Bartoška, Jaroslav Brabec, Tereza Brdečková, Martin Bursik, Věra Čáslavská i David Černý. Do 29. prosinca 2011. u 10 dana ispod internetske peticije osvanulo je oko 70 tisuća potpisa.
Koraci prema preimenovanju
Dana 23. prosinca 2011., Zračna luka Prague podnijela je zahtjev Uredu za industrijsko vlasništvo za registraciju zaštitnih znakova s natpisom “Međunarodna zračna luka Václav Havel u Pragu” i “Međunarodna zračna luka Vaclav Havel Prag”. Dagmar Havlová, supruga preminulog bivšeg predsjednika Václava Havela, dozvolila je vladi Češke Republike sredinom siječnja 2012. preimenovati zračnu luku po svom suprugu.[99] . Vlada je trebala glasati o preimenovanju Zračne luke u Pragu u proljeće 2012.
Peticija protiv preimenovanja umjetnika g. Kellnera
U subotu, 25. prosinca 2011. na internetu se pojavila anonimna peticija protiv preimenovanja zračne luke. U ponedjeljak, 27. prosinca, web stranica Parliamentary Letters prvo je svoje autorstvo pripisala milijarderu Petru Kellneru, čija je tvrtka, međutim, odmah objavila da dioničar PPF-a Petr Kellner nema nikakve veze s peticijom i ni na koji način ne podržava tekst. Pritom je izrazio sumnju da, ako nije riječ o slučajnom poklapanju imena, može biti riječ o reketu ili provokaciji koja grubo utječe na prava dioničara PPF-a Petra Kellnera. Do 29. prosinca 2011., u četiri dana, ispod peticije se pojavilo oko sedam tisuća potpisa. Na kraju članka u British Lettersu, pod nazivom “Na pragu autoritarnog režima” od 13. siječnja 2012., njegov autor Petr Kellner osvrnuo se na peticiju s nešto više od 19 tisuća potpisa u to vrijeme. Tada je na web stranici peticije o autoru pisalo:
Autor peticije, rođen 1956. godine, nije bio član SSM pionira, Komunističke partije, niti bilo koje druge političke stranke, nije bio neistomišljenik i neprijatelj je svih totalitarnih sustava, desnih i lijevih.
Od 1985. do danas slobodni je slikar.
Petr Kellner
Petr Kellner je krajem siječnja 2012. objavio Otvoreno pismo Vladi Češke Republike od 30. siječnja 2012. u kojem se zalaže za „barem malo suzdržanosti, posebno na sjećanje na preminulog bivšeg predsjednika Václava Havela, koji je i sam je bio žestoki kritičar stvaranja kultova osobnosti prije 1990. godine”, te je tražio od vlade da razmotri i preispita ovaj potez, koji bi se mogao pojaviti kao užasan signal za civilno društvo, a posljedično bi mogao stvoriti presedan koji liči na načela odlučivanja daleko prije 1989. godine kada se na autoritativan način određivao aparat vlasti bivšeg režima, tko je, a tko nije vrijedan divljenja građana naše zemlje. [105] Peticiju protiv preimenovanja tada je potpisalo više od 22.000 simpatizera (pod peticijom Fere Feniča za preimenovanje bilo je preko 81.000 potpisa).
Ostale reakcije
Bivši Havelov tajnik Vladimír Hanzel izrazio je sumnju oko preimenovanja zračne luke 27. prosinca 2011. godine. Rekao je da je zračna luka previše komercijalna tema, a Havel je zapravo mrzio letenje. Predložio je da se po njemu nazove institucija koja bi mogla nositi Havelovo duhovno naslijeđe – kazalište, knjižnica, sveučilište ili koncertna dvorana.
Prema istraživanju koje je proveo CVVM, kritičari preimenovanja u široj javnosti prevladavali su nad pristašama.
Sporazum Vlade i Preimenovanje
Vlada je 21. ožujka 2012. odobrila prijedlog preimenovanja zračne luke Ruzyně u Zračna luka Václav Havel Prag, na engleskom “Prague Airport – Vaclav Havel”.
Mnoge primjedbe na krivu formulaciju pojavile su se istoga dana. Václav Pinkava, sin književnika Jana Křesadla, obavijestio je urednike iDNES.cz i Lidové noviny da u ovom tekstu ime znači da je Václav Havel postao zračna luka, odnosno “Praška zračna luka Vaclav Havel”, te se čudio zarezu koji nedostaje u Havelovo ime. Naziv je označio kao lošu imitaciju. Prevoditelj i publicist František Fuka i Pavla Pohořálková iz škole jezika Glossa potvrdili su apsurdnost odobrenog imena. Iz Ministarstva prometa navode da je naziv Zračna luka Praga sama predložila te da Ministarstvo još nije obaviješteno o problemu. Glasnogovornica zračne luke Eva Krejčí pokušala je obraniti ime rekavši da se ponekad u cijelom svijetu koristi skraćeni naziv, na primjer, “Pariz – Charles de Gaulle” u Parizu umjesto “Paris – Charles de Gaulle Airport” u Parizu. No, obećala je da tvrtka ima još nekoliko mjeseci da pripremi konačnu verziju novog imena i da će se pronaći najprikladniji engleski ekvivalent. 4. lipnja 2012. glasnogovornica zračne luke objavila je da je nakon konzultacija s jezičnim stručnjacima engleski naziv prerađen i da će poprimiti oblik “Zračna luka Václav Havel Prague”.
Dana 5. listopada 2012., na obljetnicu rođenja Vaclava Havela, održana je ceremonija preimenovanja
Tvrtka, Zračna luka Prag, ipak nije promijenila naziv
Dana 9. prosinca 2012., navečer na Svjetski dan ljudskih prava i devet dana prije prve godišnjice smrti Vaclava Havela, tapiserija u čast Václava Havela pod nazivom Posljednja publika, nastala je u Francuskoj prema dizajnu umjetnika Petera Sísa otkriven u Terminalu 2 uz sudjelovanje Dagmar Havlová i ministra vanjskih poslova Karela Schwarzenberga; slika je izvorno korištena nakon Havelove smrti za naslovnu stranicu novina Hospodářské noviny. Stvaranje umjetničkog djela inicirao je Bill Shipsey, osnivač Art for Amnesty International. Umjetničko djelo, vrijedno 1,5 milijuna CZK, financirali su glazbenici Bono i The Edge iz U2, Peter Gabriel, Sting i Yoko Ono. Tkani zidni tepih dimenzija 5 × 4,25 metara prikazuje jato bijelih ptica u obliku čovjeka koje lebdi iznad rijeke i iznad siluete grada na tamnoplavoj pozadini.